Самый северный в мире
Буддийский Храм-Дацан!
 

СУТРА ЗНАЧЕНИЯ ШЕСТИ СЛОГОВ МАНТРЫ

ОМ МА НИ ПАД МЕ ХУМ!

Из слога Ом излучается свет,
Достигает мира небожителей,
Очищая от страданий перерождений небожителей,
Величественный Авалокитешвара дарует счастье и благоденствие!

Из слога Ма излучается свет,
Достигает мира асуров,
Очищая от страданий, распрей, конфликтов,
Величественный Авалокитешвара дарует счастье и благоденствие!

Из слога Ни излучается свет,
Достигает мира людей,
Очищая от страданий рождений, старости, болезни, смерти,
Величественный Авалокитешвара дарует счастье и благоденствие!

Из слога Пад излучается свет,
Достигает мира животных,
Очищая от страданий невежества, глупости, отсутствия речи,
Величественный Авалокитешвара дарует счастье и благоденствие!

Из слога Ме излучается свет,
Достигает мира прет (голодных духов),
Очищая от страданий жажды и голода,
Величественный Авалокитешвара дарует счастье и благоденствие!

Из слога Хум излучается свет,
Достигает мира ада,
Очищая от страданий жара, холода, кипения, горения,
Величественный Авалокитешвара дарует счастье и благоденствие!